Le présent document ou contenu s’adresse uniquement aux résidents canadiens qui sont des « investisseurs admissibles » au sens de l’article 1.1 du Règlement 45-106 sur les dispenses de prospectus et des « clients autorisés » au sens de l’article 1.1 du Règlement 31-103 sur les obligations et dispenses d'inscription et les obligations continues des personnes inscrites.
Le présent document ne constitue pas, et ne doit en aucun cas être interprété comme étant une entente de souscription, une publicité ou une offre publique de titres tels que décrits dans une province ou un territoire du Canada.
Ce document ne doit en aucun cas être interprété comme une offre de vente de titres ou comme un conseil en investissement, juridique, fiscal ou tout autre type de conseil professionnel.
Toute offre ou vente de titres décrits dans le présent document sera effectuée conformément à l’entente de souscription relative à ces titres, laquelle ne comprend pas le présent document. En outre, toute offre ou vente de titres décrits dans le présent document, ou tout conseil s’y rapportant, sera effectué uniquement par un courtier ou un conseiller inscrit ou bénéficiant d’une dispense d’inscription dans le territoire de compétence canadien concerné. Aucune autorité de réglementation des valeurs mobilières du Canada n’a examiné ni approuvé de quelque manière que ce soit les renseignements contenus dans le présent document ou le bien-fondé des titres qui y sont décrits, et toute déclaration contraire constitue une infraction.