{"id":3,"date":"2025-05-01T20:14:28","date_gmt":"2025-05-01T20:14:28","guid":{"rendered":"https:\/\/penderfund.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-09-07T15:48:37","modified_gmt":"2025-09-07T22:48:37","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/penderfund.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Nous accordons une grande importance \u00e0 la protection des renseignements personnels et \u00e0 la confidentialit\u00e9 de nos clients. Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 les dix principes cl\u00e9s sur lesquels repose notre politique de confidentialit\u00e9 ci-dessous.<\/p>\r\n<p>Vous pouvez lire notre politique de confidentialit\u00e9 dans son int\u00e9gralit\u00e9 ici :\u00a0<a href=\"https:\/\/penderfund.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PenderFund-Privacy-Policy.pdf\">Politique de confidentialit\u00e9 \u2013 d\u00e9cembre 2018<\/a><\/p>\r\n<p>La politique porte exhaustivement sur les domaines cl\u00e9s suivants :<\/p>\r\n<p><strong>1. Responsabilit\u00e9<\/strong><br \/>Nous nous engageons \u00e0 faire en sorte que les renseignements que vous nous transmettez soient trait\u00e9s avec la plus grande confidentialit\u00e9 et conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (\u00ab LPRPDE \u00bb) du Canada ainsi qu\u2019\u00e0 toutes les lois provinciales applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\r\n<p><strong>2. Objectifs de la collecte des renseignements personnels<\/strong><br \/>\u00c0 moins que les objectifs de la collecte des renseignements personnels ne soient \u00e9vidents et que le client fournisse volontairement ses renseignements personnels \u00e0 ces fins, nous communiquerons les objectifs pour lesquels les renseignements personnels sont recueillis, oralement ou par \u00e9crit, avant ou au moment de la collecte.<\/p>\r\n<p><strong>3. Consentement<\/strong><br \/>Nous obtiendrons le consentement du client pour recueillir, utiliser ou divulguer des renseignements personnels (sauf si nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 le faire sans consentement).<\/p>\r\n<p><strong>4. Limites de la collecte<\/strong><br \/>Les renseignements personnels recueillis se limiteront aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, les contrats Pender et\/ou autres documents.<\/p>\r\n<p><strong>5. Limites d\u2019utilisation, de divulgation et de conservation<\/strong><br \/>Les renseignements personnels ne seront utilis\u00e9s qu\u2019aux fins \u00e9tablies et auxquelles la personne a consenti, \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s en vertu de la LPRPDE. Nous n\u2019utiliserons ou ne divulguerons les renseignements personnels des clients que si cela est n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs identifi\u00e9s au moment de la collecte. Nous conservons les renseignements personnels des clients et des membres du personnel seulement pour la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019atteinte des objectifs identifi\u00e9s, ou d\u2019autres objectifs juridiques ou commerciaux.<\/p>\r\n<p><strong>6. Exactitude<\/strong><br \/>Nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour veiller \u00e0 ce que les renseignements personnels des clients soient exacts et complets. Les clients peuvent demander que des corrections soient apport\u00e9es \u00e0 leurs renseignements personnels.<\/p>\r\n<p><strong>7. Garanties<\/strong><br \/>Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels de nos clients afin de les prot\u00e9ger contre un acc\u00e8s, une collecte, une utilisation, une divulgation, une copie, une modification ou une suppression non autoris\u00e9s, ou des risques comparables.<\/p>\r\n<p><strong>8. Transparence<\/strong><br \/>Pender veillera \u00e0 communiquer ses politiques et proc\u00e9dures de confidentialit\u00e9 aux individus au moyen de sa politique de confidentialit\u00e9 ainsi que la D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de l\u2019entreprise (voir annexe 3 du document int\u00e9gral Politique de confidentialit\u00e9).<\/p>\r\n<p><strong>9. Acc\u00e8s individuel<\/strong><br \/>Les clients ont un droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 leurs renseignements personnels, sous r\u00e9serve de certaines exceptions.<\/p>\r\n<p><strong>10. Plaintes et recours<\/strong><br \/>Si une personne a des inqui\u00e9tudes quant aux pratiques de Pender li\u00e9es au traitement des renseignements personnels, une plainte peut \u00eatre adress\u00e9e par \u00e9crit au Chef de la protection des renseignements personnels \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:info@penderfund.com?trp-edit-translation=preview\">info@penderfund.com<\/a>\u00a0en inscrivant dans la ligne objet \u00ab\u2009Protection des renseignements personnels\u2009\u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protecting our clients\u2019 personal information and privacy is very important to us. We have outlined the ten key principles that form the basis of our Privacy Policy below. Our complete Privacy Policy is available here:\u00a0PenderFund Capital Management \u2013 Privacy Policy The privacy policy comprehensively covers the following key areas: 1. AccountabilityWe are committed to ensuring [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - PenderFund Capital Management<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/penderfund.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Protecting our clients\u2019 personal information and privacy is very important to us. We have outlined the ten key principles that form the basis of our Privacy Policy below. Our complete Privacy Policy is available here:\u00a0PenderFund Capital Management \u2013 Privacy Policy The privacy policy comprehensively covers the following key areas: 1. AccountabilityWe are committed to ensuring [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/penderfund.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PenderFund Capital Management\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/penderfund\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-07T22:48:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/penderfund.com\/fr\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/penderfund.com\/fr\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy Policy - PenderFund Capital Management\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/penderfund.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-01T20:14:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-07T22:48:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/penderfund.com\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/penderfund.com\/fr\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/penderfund.com\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/penderfund.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/penderfund.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/penderfund.com\/\",\"name\":\"PenderFund Capital Management\",\"description\":\"Forward thinking. Finding value.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/penderfund.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/penderfund.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/penderfund.com\/#organization\",\"name\":\"PenderFund Capital Management\",\"url\":\"https:\/\/penderfund.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/penderfund.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/penderfund.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PenderFund-Cap-Man-Logo_English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/penderfund.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PenderFund-Cap-Man-Logo_English.png\",\"width\":850,\"height\":250,\"caption\":\"PenderFund Capital Management\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/penderfund.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/penderfund\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/penderfund\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/penderfund-capital-management\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - PenderFund Capital Management","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/penderfund.com\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy","og_description":"Protecting our clients\u2019 personal information and privacy is very important to us. We have outlined the ten key principles that form the basis of our Privacy Policy below. Our complete Privacy Policy is available here:\u00a0PenderFund Capital Management \u2013 Privacy Policy The privacy policy comprehensively covers the following key areas: 1. AccountabilityWe are committed to ensuring [&hellip;]","og_url":"https:\/\/penderfund.com\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"PenderFund Capital Management","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/penderfund\/","article_modified_time":"2025-09-07T22:48:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/penderfund.com\/fr\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/penderfund.com\/fr\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - PenderFund Capital Management","isPartOf":{"@id":"https:\/\/penderfund.com\/#website"},"datePublished":"2025-05-01T20:14:28+00:00","dateModified":"2025-09-07T22:48:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/penderfund.com\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/penderfund.com\/fr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/penderfund.com\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/penderfund.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/penderfund.com\/#website","url":"https:\/\/penderfund.com\/","name":"Gestion de capital PenderFund lt\u00e9e","description":"Forward thinking. Finding value.","publisher":{"@id":"https:\/\/penderfund.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/penderfund.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/penderfund.com\/#organization","name":"Gestion de capital PenderFund lt\u00e9e","url":"https:\/\/penderfund.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/penderfund.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/penderfund.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PenderFund-Cap-Man-Logo_English.png","contentUrl":"https:\/\/penderfund.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PenderFund-Cap-Man-Logo_English.png","width":850,"height":250,"caption":"PenderFund Capital Management"},"image":{"@id":"https:\/\/penderfund.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/penderfund\/","https:\/\/www.instagram.com\/penderfund\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/penderfund-capital-management\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/penderfund.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/penderfund.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/penderfund.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penderfund.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penderfund.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/penderfund.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/penderfund.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}